31 oktober 2011

JUST GREAT STORES!





Det har blivit många vändor till Stockholm sistone, och måste säga att det har varit både kul men också ledsamt att vara borta från barnen varje vecka flera dagar i sträck, men nu börjar utbildningen dra ihop sig! :) Sist när jag var i Stockholm besökte jag två butiker som du inte bör missa, den första är ett paradis för en tidnings nörd som jag, den heter Papercut. En butik fylld med bara massa bra tidningar, inredning, mode, böcker osv. Papecut har också en webbshop här. 

Under min utbildning på Beckmans har vi fått träffa agentur vd;n Petra Bauer som var och föreläste för oss en dag. Jag har aldrig varit så uppmärksam under fyra timmar som när hon föreläste. Det var så bra! Hon blandade högt och lågt med en fantastisk intergritet och karisma. Wow vilken super kvinna! Vi fick också kika i flera fina portföljer som Petra hade med sig, vill man vara med på en agentur så är en portölj en nödvändighet. Självfallet fastnadne jag för Lottas och Pias bilder som fanns med i Pias portfölj.



Den andra butiken som jag tänkte berätta om kan vara bekant för er många. Den heter Dusty Deko. Tycker man ens lite om vintage så tycker man lite mer om det efter du har varit i den här butiken. Butiksägarna handplockar mestadels amerikanskt vintage till sin butik och säger att dom tar bara in saker som det skulle själva kunna ha. Bra där! Vilken tur att Dusty Deco har också en lookbook för oss lantisar här.  Idag är det stillebens lektion på Beckmans igen, kul! Allra sist tack för all support ang. reportaget i Residence kändes lite nervöst att berätta så mycket...(se inlägget nedan) och Weronica tack för finaste ord. Kram Annaleena

translation;
There have been many trips to Stockholm recently and I have to admit that it has been both fun but also sad to be away from my kids every week for several days, but now i`m finished soon with my studies! :Last time when I was in Stockholm I visited two stores that you should not miss, the first is a paradise for a magazine freak like me, it's called papercut. A store that is filled with lots of great magazines, interior, design, fashion,  magazines and so on. Papecut has also a shop here. The other store that I was going to tell about might be familiar to many of you. It's called Dusty DekoStore owners handpicks mostly American Vintage to their store and says that they will only chooce things that they truly love to the store, well done there! The good thing is that Dusty Deco also has a lookbook for us who dont´t live in Stockholm hereToday I have a stilllife class at Beckmans again,wish me luck:) Coming up with pics from there later! Anna Leena xx


29 oktober 2011

THANK YOU...




foto. Klas Sjöberg

För drygt en månad sen så hade jag spännande besök här, Residence art director Mari Wigren, 
deras fotograf och skribent kom under en intensiv dag hos oss och gjorde ett hemma hos reportage
 och en slags bloggare porträtt om mig. Resultatet kommer ut nu i veckan till butikerna och man kan 
läsa den på webben redan här. Jag tyckte verkligen om bilderna som är fotade av Klas Sjöberg och 
texten som skrevs av journalisten Julia Skott. Tusen tack från hela hjärtat...Som sagt reportaget 
finns också på Residence hemsida. Ha en fortsätt fin kväll :) kram Annaleena


translation ;Just over a month ago, I had exciting visit here, Residence art director
 Mari Wigren, their photographer and journalist came during a intense day for us and
 made a home of reportage and blogger portrait of me. The result comes out this 
week to the stores and you can read it on the Web already here. I really liked the 
images that are photographed by Klas Sjöberg and text written by journalist
 Julia Skott. Many thanks  for a nice story from all my heart ... You can read the story
 at the Residence website here, in Swedish :)


28 oktober 2011

GOOD FRIDAY







Jag flög hem sent igår kväll och ser nu framemot  en ledig helg med familjen. Jag återkommer med min resumé från senaste resan.
Om mötet med fantastiska agentur vd;n  Petra Bauer och besöket på Dusty Deko mm. Ojoj jag så mycket roligt jag har att berätta,
men nu tar vi först helg! Kram Annaleena

I flew back home last night late and i´m looking forward now a lazy weekend with my family. I'll be back with my Stockholm resume,
about my meeting with the great agency managing Director Petra Bauer and my visit to different stores in Stockholm. Oh dear I have so much fun I have to tell you so see you later! Anna Leena xx



25 oktober 2011

INDUSTRIAL HALLWAY









Jag har helt glömt att visa er en sak, när jag fyllde år för en månad sen så önskade jag mig inte mycket förutom en god middag och egen tid, men maken kom hem med en present iallafall. En grej som jag har önskat mig en längre tid. En smidesklädhängare, ni kan tänka er hur glad jag blev! Och vilken förmån att vara gift med en svetsare :) Den går i samma industriella stil som trappan, så husets nästa ägare kommer att få den på köpet. Vårt hus är till salu fortfarande. Idag flyger jag till Stockholm igen och stannar tills torsdag kväll, jag har bokat in att bla. att gå på Plaza interiörs vimmel mingel, och sen så klart är det kursen på Beckamns som står på schemat. Jag tar med mig min kamera så får vi se om jag får några bra vimmel kort ;) kram Annaleena



Translation;I have totally forgot to show you something! When I celebrated my birthday for a month ago I wished not so much except a good dinner and my own quality time. But my husband came home with a gift anyway! One thing that I've wanted for a long time. An iron coat rack that he had made to our hallway. What a privilege to be married to welder:) It is in the same industrial style as our staircase.Today I fly to Stockholm and stay until thursday night, I have booked to go Plaza interior design party, and of course i´m studying in Beckams too. I`ll take my camera with me so we'll see if I get some great design party shots;) Annaleena xx




23 oktober 2011

BLACK&WHITE DETAILS














Det var någon som gissade att tejp skulle vara inblandat i sovrummets makeover, Japp det stämmer.
Jag drog tejp tvärs över vita väggen och måste säga att det blev en udda men kul detalj som passar bra i våran stil. En annan ny detalj i sovrummet är praktiska trälådor från Grantit. Lådorna var dock trärena som jag har sprayat svarta. På väggen har jag bara hängt som dekoration svart trikå garn över en galge som jag har tänkt att virka nånting av. Som vanligt mera idéer än tid. Speciellt nu när jag går utbildningen på Beckmans. Kram på er Annaleena


 translation; Someone guessed that the tape would be involved in our bedroom makeover, yep that's right. I pulled the tape right across our white wall. Another new detail in the bedroom is practical wooden boxes from Grantit. The boxes were bare wood that I have sprayed black. On the other wall I just hanged as a decoration black tricot yarn over a hanger which I intend to crochet something off.
 As usual, more ideas than time. Especially now when i go interiorstylist education at Beckmans. See you later! 



21 oktober 2011

BEDROOM MAKEOVER






När jag är ute och fotar andras hem så kan jag bli så otroligt inspirerad!
Vi i Sverige har verkligen hög standard när det gäller inredning och det ska vi vara
stolta över! Jag håller på och fixar lite i vårt sovrum igen, det blir bla. en lite galen grej som
en slags rumsdekor. Svårt att förklara men jag återkommer med bilder när det är färdigt!
Tills det, ha en fin helg! Kram Annaleena

translation; When im photographing others' homes I can be so incredibly inspired!
Here in Sweden we have really high standard for interior that we should be proud of!
I am fixing our bedroom again, it will be a little crazy thing, a kind of
 room decoration.
 Hard to explain but I'll be back with pictures when it's finished!
Untill then have a nice weekend! Annaleena xx


19 oktober 2011

RED DREAM







Igår var jag och fotade ett fantastiskt formstarkt hem med Johanna. Där fanns bla. stolen
"bubble chair" ritad av finska designern Eero Aarnio. Den är så snygg både på bild och på riktigt!
Jag älskade också den fina fotoväggen som familjen satt upp i en läshörna, bra idé!
 Idag väntar skolbänken på Beckmans igen. Då ska vi presentera hur vi valt att styla en bild 
åt ett golvföretag med skiss och moodboards. Jag ser verkligen framemot dagen :)

Translation; Yesterday I was shooting fantastic form strong Swedish home! And what 
made me happy was their red "bubble chair" designed by the Finnish designer Eero Aarnio.
 I also loved the photo wall that the family had on their reading corner! It looked so cosy.Today is school
 bench waiting on the Beckmans again. We shall present how we have chosen to style a image 
at a floor company with sketches and mood boards. I'm really looking forward this day, see you later!
Annaleena xx

16 oktober 2011

CREATIVE BREATHING





Veckorna bara rusar framåt nu när jag pendlar mellan två städer och kombinerar jobb med studier.
Idag åker jag till Stockholm igen som jag gör varje söndag och kommer hem på onsdagar. På tisdag ska jag att fota ett hem i
 Stockholm med Johanna Flyckt, och i veckan kommer jag också börja förbereda min stylingsuppgift som är en del av min 
utbildning i Beckmans. Jag diggar verkligen Therese Sennerholts text. Writing is thinking on paper. 
Men i mitt fall stämmer det bättre med -photographing is my creative breathing ;) Ha en fin start på veckan! Kram AL



translation;The weeks simply rushes forward now that I commute between two cities and combine job with studies.Today I am going to Stockholm again as I do every sunday and return home on wednesday. On tuesday I will to shoot a home in Stockholm with Johanna Flyckt, and this week I will also start preparing my styling task which is part of my education at Beckmans. I really dig Therese Sennerholts text. Writing is thinking on paperBut in my case, it is better with -Photographing is my creative breathing:) Have a nice start to the week! Annaleena xx




14 oktober 2011

FIVE THINGS THIS FRIDAY






Fem saker som toppar min gillar-just-nu-lista. Sammet, bruna toner, primeboots från Wonder, trärent och fredagar! Trevlig helg! Kram Annaleena
Five things that tops my like-just-now-list. Velvet, brown tones, prime boots, bare wood and Fridays! Have a great weekend! 





12 oktober 2011

STILL LIFE DAY







Det är mycket nu, schemat är fullproppat men det är självförvållat och jag trivs med det! Stockholm är en så otroligt
inspirerande stad! Jag älskar pulsen, kreativiteten och öppenheten för olikheter här! Detta speglas i stylistutbildningen på Beckmans 
som jag går på. I måndags gick vi igenom komposition och stilleben och resultaten blev förvånasvärt olika även om vi fick använda samma material. I dag kommer vi att få lyssna till Art director Therese Sennerholt och det kommer bli mycket diskussioner om reklambilder. Spännande! I bilden här ovanför granskar glada Lotta Agaton till vänster Annas stilleben.


Här är några av mina kurskamraters stilleben. Den första gjordes av Lisa Martinis, den andra av
Ulrika Eriksson och den tredje är min svartvita tolkning med svart tejp såklart :)

My schedule is packed but it's my own fault and I like itStockholm is such an incredibly inspiring city! I love the pulse, creativity
 and openness to differences hereThis is reflected in the stylist education at Beckmans where I studyOn Monday, we went through still lifes composition with Lotta Agaton and the results were surprisingly different even though we had to use the same materials.
 On Wednesday, we will listen to the Art Director Therese Sennerholt and there will be 
much discussions about advertising picturesExciting! This last picture black&white still life was made by me.



10 oktober 2011

MONDAY SNAPSHOTS








Måndagens snapshots är min hyllning till vita vardgasdetaljer. Och kära minnen. Fototavlan på loftet har jag tagit i Finland från stugan 
dit vi åker varje sommar. Tusen sjöarnas land. Tavlan påminner mig om mina rötter. Tack Nordic art house för hjälpen med printen. 

translation; Monday's snapshots is my tribute to white everyday details. And precious memories. My photo picture on
 the loft is taken in Finland from the cottage where we go every summer. I love to collect good memories and keep them close.


7 oktober 2011

DREAM PROJECT







Skönt med helg! Även om jag inte är helt ledig med tre småbarn hemma så uppskattar jag verkligen tid med min familj:) Som många av er vet 
så är vårt hus till salu eftersom vi ska flytta upp till Stockholm. Och det som jag kommer att sakna mest i huset är loftet där jag har min 
skapar verkstad. Jag har suttit där och planerat Beckmans kurs projektarbete som jag har fått lov att berätta om nu. Vi alla som går kursen har fått samma uppgift som examens arbete, och det är styla Therese Sennerholts (hon är en av gästlärare) fyra print som ännu inte är släppta. Vilket ärofyllt uppdrag! Wow! Bilderna kommer att plåtas av duktiga  Pia Ulin i Delight studios. Så jag drar linjer hemma och testar allt möjligt. Har redan skissat färdigt en ungefärlig bild hur min styling ska bli. Som ni klart ska få se sen...Trevlig helg! Kram Annaleena


translation;
Nice with a weekend! Though I am not free at weekends, with three small children at home, I really appreciate spending time with my family:) As many of you know our house is for sale because we're moving to Stockholm. And what I will miss most in our house is the loft where I have my creative workshop. I've sat there now and planned Beckman´s course project that I have been allowed to talk about now. All of us who takes the course have been given the same task as diplomas work, and it's to style Therese Sennerholts (she is a guest teacher) four unreleased prints. What a honorable mission! Wow! The images will shoot talented Pia Ulin in Delight studios. Wow again...Have already sketched one version that I like. Of course you will see it here later. Have a happy weekend! AL x